Voyage à Marseille du 28 septembre au 02 Octobre 2021/Reise nach Marseille vom 28. September bis 02. Oktober 2021 - Amis du Musée d'Art et d'Histoire et de l'Espace Fribourg

Veuillez d'abord choisir l'inscription de 1 ou de 2 personnes / Wählen Sie ob Sie 1 oder 2 Personen anmelden wollen:*

Inscrire 1 seule personne / nur 1 Person anmelden

Inscrire 2 personnes / 2 Personen anmelden
Choix de 1 ou 2 personnes / Wahl 1 oder 2 Personen anmelden

Prénom et Nom participant(e) 1 / Name Vorname 1.Teilnehmer*

Adresse participant(e) 1 / Adresse 1. Teilnehmer*

NPA / PLZ participant(e) 1 / 1. Teilnehmer*

Localité / Ortschaft perticipant(e) 1 / 1. Teilnehmer*

E-mail participant(e) 1 / 1. Teilnehmer

Téléphone mobile participant(e) 1 / Handy 1. Teilnehmer

Nationalité / Staatsangehörigkeit participant(e) 1 / 1. Teilnehmer*

Numéro passeport ou carte identité participant(e) 1 / Pass oder ID-Ausweis-Nummer 1. Teilnehmer (document du voyage / Reisedokument)*

Date de naissance participant(e) 1 / Geburtsdatum 1. Teilnehmer*

JJ
MM
AAAA

Chambre / Zimmer*
Si vous inscrivez 1 personne, c'est le choix par défaut! Wenn Sie 1 Person registrieren, ist dies die Standardeinstellung!

Chambre / Zimmer*
Choisissez le type de lit / Wählen Sie Bettart

Allergies alimentaire/s participant(e) 1 / Lebensmittelallergie/n 1. Teilnehmer

La suite ci-dessous concerne le 2ème participant
Die Fortsetzung betrifft nur den 2. Teilnehmer

Prénom et Nom participant(e) 2 / Name Vorname (2.Teilnehmer)*

Adresse participant(e) 2 / Adresse 2. Teilnehmer*

NPA / PLZ participant(e) 2 / 2. Teilnehmer*

Localité / Ortschaft participant(e) 2 / 2. Teilnehmer*

E-mail participant(e) 2 / 2. Teilnehmer

Téléphone mobile / Handy participant(e) 2 / 2. Teilnehmer

Nationalité / Staatsangehörigkeit participant(e) 2 / 2. Teilnehmer*

Numéro passeport ou carte identité participant(e) 2 / Pass oder ID-Ausweis-Nummer 2. Teilnehmer (document du voyage / Reisedokument)*

Date de naissance / Geburtsdatum participant(e) 2 / 2. Teilnehmer*

JJ
MM
AAAA

Allergies alimentaire/s participant(e) 2 / Lebensmittelallergie/n 2. Teilnehmer

Je m’inscris pour le voyage à Marseille du mardi 28 septembre au samedi 02 octobre 2021. Je paierai le prix du voyage dès réception de la confirmation de l'inscription et des/du bulletin de versement(s).

Ich melde mich für die Reise vom Dienstag 28. September bis Samstag 02. Oktober 2021 nach Marseille an. Ich werde die Reisekosten nach Erhalt der Anmeldebestätigung und des/der Einzahlungsscheines/e überweisen.